YOU SAID:

what even is an equilibrium like who is to say that this very sentence is not one of complete and utter equilibrium in the infinite expanse of the universe like come on bro just let me have my chicken and waffles

INTO JAPANESE

まさにこの文は、宇宙の無限の広がりにおける完全で完全な平衡の1つではないと言うことです。

BACK INTO ENGLISH

Exactly this sentence is not one of perfect and perfect equilibrium in the infinite expanse of the universe.

INTO JAPANESE

まさにこの文は、宇宙の無限の広がりにおける完全な完全な平衡の一つではありません。

BACK INTO ENGLISH

Exactly this sentence is not one of perfect perfect equilibrium in the infinite expanse of the universe.

INTO JAPANESE

まさにこの文は、宇宙の無限の広がりの中での完全な完全平衡の一つではありません。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is not exactly one of perfect perfect equilibrium in the infinite expanse of the universe.

INTO JAPANESE

この文は、宇宙の無限の広がりにおける完全な完全平衡の1つではありません。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is not one of perfect perfect equilibrium in the infinite expanse of the universe.

INTO JAPANESE

この文は、宇宙の無限の広がりの中での完全な完全平衡の一つではありません。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is not one of perfect perfect equilibrium in the infinite expanse of the universe.