YOU SAID:
What else shall I do now ? It's 4 a.m. in my city at the moment but I'm not sleeping. I have a sleeplessness. And I also don't want to do my daily routines at night, so I'm here
INTO JAPANESE
今他に何をするのですか?現時点では私の街では午前4時ですが、私は寝ていません。私は不眠症があります。そして私は夜間に日課をしたくないので、私はここにいます
BACK INTO ENGLISH
What else do you do now? At the moment it is 4 am in my town, but I am not asleep. I have insomnia. And I do not want to do routine at night, so I am here
INTO JAPANESE
今他に何をしていますか?現時点では私の町では午前4時ですが、私は眠っていません。私は不眠症があります。そして、私は夜に日課をしたくないので、私はここにいる
BACK INTO ENGLISH
What else are you doing now? At 4 am in my town at the moment, I am not asleep. I have insomnia. And I do not want to do routine in the evening so I am here
INTO JAPANESE
もう何をやっているの?私の町の午前4時に、私は眠っていない。私は不眠症があります。そして私は夕方に日課をしたくないのでここにいる
BACK INTO ENGLISH
What are you doing already? At 4 am in my town, I am not asleep. I have insomnia. And I will stay here because I do not want to take a daily routine in the evening
INTO JAPANESE
あなたは何をしていますか?私の町の午前4時に、私は眠っていません。私は不眠症があります。そして私はここに泊まります。なぜなら、私は夕方に日課をしたくないからです
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? At 4 am in my town, I am not asleep. I have insomnia. And I will stay here. Because I do not want to take a daily routine in the evening
INTO JAPANESE
何をしていますか。4 私の町、私は眠っています。不眠症があります。私はここにとどまります。私は夕方の毎日のルーチンを取るにしたくないので
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? 4 in my town, I am asleep. Insomnia. I will remain here. Because I want to take the evening daily routine I
INTO JAPANESE
何をしていますか。4 私の町、私は眠っています。不眠症。ここでままになります。夜の日常を撮りたいので私
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? 4 in my town, I am asleep. Insomnia. Here will remain. Taking everyday at night so I
INTO JAPANESE
何をしていますか。4 私の町、私は眠っています。不眠症。ここでままになります。夜毎日取るように私
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? 4 in my town, I am asleep. Insomnia. Here will remain. At night every day to take my
INTO JAPANESE
何をしていますか。4 私の町、私は眠っています。不眠症。ここでままになります。夜を毎日私
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? 4 in my town, I am asleep. Insomnia. Here will remain. At night, every day I
INTO JAPANESE
何をしていますか。4 私の町、私は眠っています。不眠症。ここでままになります。毎日、夜に私
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? 4 in my town, I am asleep. Insomnia. Here will remain. Every day, in the evening I
INTO JAPANESE
何をしていますか。4 私の町、私は眠っています。不眠症。ここでままになります。毎日、夕方には私
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? 4 in my town, I am asleep. Insomnia. Here will remain. Every day, in the evening, I
INTO JAPANESE
何をしていますか。4 私の町、私は眠っています。不眠症。ここでままになります。毎日、夕方には、私
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? 4 in my town, I am asleep. Insomnia. Here will remain. Every day, in the evening, I was
INTO JAPANESE
何をしていますか。4 私の町、私は眠っています。不眠症。ここでままになります。毎日、夕方には、私には
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? 4 in my town, I am asleep. Insomnia. Here will remain. Every day, in the evening, I
INTO JAPANESE
何をしていますか。4 私の町、私は眠っています。不眠症。ここでままになります。毎日、夕方には、私
BACK INTO ENGLISH
What are you doing? 4 in my town, I am asleep. Insomnia. Here will remain. Every day, in the evening, I was
INTO JAPANESE
何をしていますか。4 私の町、私は眠っています。不眠症。ここでままになります。毎日、夕方には、私には
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium