YOU SAID:

what's done is done and there is nothing you can do about it

INTO JAPANESE

行われたことは行われ、それに対してできることは何もありません

BACK INTO ENGLISH

What has been done is done and nothing can be done about it

INTO JAPANESE

行われたことは行われ、それについては何もできません

BACK INTO ENGLISH

what has been done is done and nothing can be done about it

INTO JAPANESE

行われたことは行われ、それについては何もできません

BACK INTO ENGLISH

what has been done is done and nothing can be done about it