YOU SAID:

what doesn't kill you makes you stronger. Stand a little taller. Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

INTO JAPANESE

あなたを殺さないものはあなたを強くします。背伸びする。私が一人でいるときに私が孤独であるという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Those that do not kill you make you stronger. Stretch out. It doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

INTO JAPANESE

あなたを殺さないものはあなたを強くします。伸ばす。それは私が一人でいるときに私が孤独であるという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Those that do not kill you make you stronger. extend. That doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

INTO JAPANESE

あなたを殺さないものはあなたを強くします。拡張します。それは私が一人でいるときに私が孤独であるという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Those that do not kill you make you stronger. Expand That doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

INTO JAPANESE

あなたを殺さないものはあなたを強くします。拡大それは私が一人でいるときに私が孤独であるという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Those that do not kill you make you stronger. Expansion That doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

INTO JAPANESE

あなたを殺さないものはあなたを強くします。拡張それは私が一人でいるときに私が孤独であるという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Those that do not kill you make you stronger. Extension That doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

INTO JAPANESE

あなたを殺さないものはあなたを強くします。拡張それは私が一人でいるときに私が孤独であるという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Those that do not kill you make you stronger. Extension That doesn't mean I'm lonely when I'm alone.