YOU SAID:

what doesn't kill you makes you stronger, stand a little taller, doesn't mean you're lonely if you're alone

INTO JAPANESE

少し背の高い、強力なスタンドになりますと、わけでお前が寂しい場合はあなただけではあなたを殺さないもの

BACK INTO ENGLISH

What makes a strong stand a little taller, and because you're lonely, you will only kill you

INTO JAPANESE

少し背の高い、強力なスタンドを作るものとするお前が寂しい、のであなたを殺すだけ

BACK INTO ENGLISH

You're a little taller, making a strong stand and lonely, with only kill you

INTO JAPANESE

あなたは少し背の高い、強力なスタンドを作ると、孤独とあなたを殺すだけ

BACK INTO ENGLISH

You are a little bit taller, making a strong stand and lonely and you kill only

INTO JAPANESE

あなたは少し背の高い、強力なスタンドを作ると孤独、あなたを殺すだけ

BACK INTO ENGLISH

Only you is a little tall, making a strong stand and kill loneliness, you

INTO JAPANESE

あなたは少し背の高い、強力なスタンドと殺す孤独だけします。

BACK INTO ENGLISH

You are just a little tall, powerful stand and kill the loneliness.

INTO JAPANESE

ちょうど少し背の高い、強力なスタンド、孤独を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Just a little tall, strong stand the loneliness will kill.

INTO JAPANESE

ちょうど少し背の高い、強力なスタンド、孤独を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will kill just a little tall, strong stand the loneliness.