YOU SAID:

What doesn't kill you, makes you stronger.

INTO JAPANESE

逆境はあなたを強くするだけ。

BACK INTO ENGLISH

Only adversity make you strong.

INTO JAPANESE

逆境だけは強力になります。

BACK INTO ENGLISH

Adversity only will be strong.

INTO JAPANESE

逆境は強いだけになります。

BACK INTO ENGLISH

Strong is adversity only makes.

INTO JAPANESE

強いは、逆境はのみです。

BACK INTO ENGLISH

Strong, adversity only.

INTO JAPANESE

強い、逆境だけ。

BACK INTO ENGLISH

Strong, adversity only.