YOU SAID:
what doesn't kill you makes even you stronger
INTO JAPANESE
あなたを殺さないものも、あなたを強く
BACK INTO ENGLISH
What does not kill you, you strongly
INTO JAPANESE
あなたを殺さないものを強く
BACK INTO ENGLISH
What does not kill you, it is strongly
INTO JAPANESE
何があなたを殺さない、それは強く
BACK INTO ENGLISH
What doesn't kill you, it is strongly
INTO JAPANESE
あなたを殺さないものは、それは強く
BACK INTO ENGLISH
What does not kill you, it is strongly
INTO JAPANESE
何があなたを殺さない、それは強く
BACK INTO ENGLISH
What doesn't kill you, it is strongly
INTO JAPANESE
あなたを殺さないものは、それは強く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
