YOU SAID:

What doesn't EVER have a equilibrium?

INTO JAPANESE

何これまでの均衡を持っていませんか?

BACK INTO ENGLISH

What does not have a balance so far?

INTO JAPANESE

ものは今のところバランスがないですか?

BACK INTO ENGLISH

Are so far not balanced?

INTO JAPANESE

これまでのところバランスされていませんか。

BACK INTO ENGLISH

Not been balanced so far?

INTO JAPANESE

均等化されていないところか。

BACK INTO ENGLISH

Not been balanced so far?