YOU SAID:
What does your heart say now?
INTO JAPANESE
今あなたの心は何は言うか。
BACK INTO ENGLISH
Now say what is in your heart?
INTO JAPANESE
今あなたの心に何があると言うか。
BACK INTO ENGLISH
You say whatever is on your mind right now?
INTO JAPANESE
あなたは今あなたの心には何と言う?
BACK INTO ENGLISH
In your mind you say what now?
INTO JAPANESE
あなたの心に、今何を言うか。
BACK INTO ENGLISH
In your mind, what you say now?
INTO JAPANESE
あなたの心に何を言って?
BACK INTO ENGLISH
What to say in your mind?
INTO JAPANESE
何をあなたの心で言う
BACK INTO ENGLISH
What you say in your heart
INTO JAPANESE
あなたがあなたの心で言う
BACK INTO ENGLISH
You say in your heart
INTO JAPANESE
あなたがあなたの心で言う
BACK INTO ENGLISH
You say in your heart
That's deep, man.
