YOU SAID:

what does wanting to find a cliff to put it near so it will back up against you have to do with this discussion?

INTO JAPANESE

それが戻ってあなたに直面しなければこの議論の近くに置くに崖を見つけることを望む何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What you would like to find a cliff to put it back in your face, close this discussion?

INTO JAPANESE

どのようなあなたの顔に戻す、この議論を終了する崖を見つけるしたいのか。

BACK INTO ENGLISH

Find the cliffs to end this debate back in the face of what you want.

INTO JAPANESE

欲しいものに直面してこの議論を終了する崖を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the cliff face on what you want to end this discussion.

INTO JAPANESE

この議論を終了するのに崖を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the cliff to finish this debate.

INTO JAPANESE

この議論を終了する崖を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the cliffs to end this discussion.

INTO JAPANESE

この議論を終了する崖を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the cliffs to end this discussion.