YOU SAID:
What does this smell like to you?
INTO JAPANESE
これはあなたに何が好きですか?
BACK INTO ENGLISH
What does this to you like?
INTO JAPANESE
あなたにこれは何が好きですか?
BACK INTO ENGLISH
What does this to you like?
That didn't even make that much sense in English.