YOU SAID:

what does this mean im just in an endless cycle of websites all alone with no stop, when would i loop back around im so confused get me out of this mess

INTO JAPANESE

これは、停止せずにすべての単独でウェブサイトの無限のサイクルでイムを意味するのですか、いつ私はこの混乱から私を得るので混乱イムの周りをループバックするだろう

BACK INTO ENGLISH

Does this mean im in an endless cycle of websites all alone without stopping and when would i loop back around the mess im getting me out of this mess

INTO JAPANESE

これは、停止することなく、すべての単独でウェブサイトの無限のサイクルでイムを意味し、いつ私はこの混乱から私を得る混乱イムの周りをループバックするだろう

BACK INTO ENGLISH

This means im in an endless cycle of websites all alone without stopping and when i would loop back around the mess im getting me out of this mess

INTO JAPANESE

これは、停止することなく、すべての単独でウェブサイトの無限のサイクルでイムを意味し、私は混乱の周りをループバックするとき、私はこの混乱から私を得るイム

BACK INTO ENGLISH

This means im in an endless cycle of websites all alone without stopping and im getting me out of this mess when i loop back around the mess

INTO JAPANESE

これは、ウェブサイトの無限のサイクルにいることを意味し、停止することなく、混乱から抜け出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

This means that you are in an endless cycle of websites, and without stopping, you can get out of the mess.

INTO JAPANESE

これは、あなたがウェブサイトの無限のサイクルにいることを意味し、停止することなく、あなたは混乱から抜け出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

This means that you are in an endless cycle of websites and without stopping you can get out of the mess.

INTO JAPANESE

これは、あなたがウェブサイトの無限のサイクルの中にいることを意味し、停止することなく、混乱から抜け出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

This means that you are in an endless cycle of websites and can get out of the mess without stopping.

INTO JAPANESE

これは、あなたがウェブサイトの無限のサイクルにあり、停止することなく混乱から抜け出すことができることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means that you are in an endless cycle of websites and can get out of the mess without stopping.