YOU SAID:

what does this even mean i am so confused right now

INTO JAPANESE

何が私は今混乱しているのでこのも平均

BACK INTO ENGLISH

What I now confused because this also means

INTO JAPANESE

これがまた意味するので私が今混乱

BACK INTO ENGLISH

This is also because it means I am now confused

INTO JAPANESE

これはまた、私は今を意味するので混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

It is also confusing because it means I now.

INTO JAPANESE

今私を意味するので、それは混乱も。

BACK INTO ENGLISH

I mean right now, so it is confusing too.

INTO JAPANESE

私が今意味、それは混乱を招くのであまりにも。

BACK INTO ENGLISH

I mean right now, so it's misleading too.

INTO JAPANESE

それは、あまりにも誤解を招くので、私は今、右を意味します。

BACK INTO ENGLISH

It is very misleading, so I now means right.

INTO JAPANESE

今権利をいう非常に誤解を招くようです。

BACK INTO ENGLISH

So right now as it is very misleading.

INTO JAPANESE

だから今、それは非常に紛らわしいです。

BACK INTO ENGLISH

So now, it's very confusing.

INTO JAPANESE

だから今は、それは非常に紛らわしいです。

BACK INTO ENGLISH

So now it is very confusing.

INTO JAPANESE

今それは非常に紛らわしいです。

BACK INTO ENGLISH

Now it is very confusing.

INTO JAPANESE

今それは非常に紛らわしいです。

BACK INTO ENGLISH

Now it is very confusing.