YOU SAID:
WHAT DOES THE *german* FOX SAY?!? "Und das heiss...*bom bom bom* EEEEEERRRIKA!"
INTO JAPANESE
*ドイツ*のキツネは何と言っていますか?? 「それは...*ブンブンブン* EEEEEERRRIKA!」
BACK INTO ENGLISH
What does the *German* fox say?? "That's... *buzz buzz* EEEEEERRRIKA!"
INTO JAPANESE
*ドイツ*のキツネは何て言うの??「それは... *ブンブン* イーーーーリカ!」
BACK INTO ENGLISH
What does a *German* fox say? "That's... *buzz buzz* Eeeeerica!"
INTO JAPANESE
*ドイツ*のキツネは何て言うでしょう?「それは... *ブンブン* イーリカ!」
BACK INTO ENGLISH
What would a *German* fox say? "That's... *buzz buzz* Irica!"
INTO JAPANESE
*ドイツ*のキツネは何と言うでしょうか? 「それは... *ブンブン* イリカだ!」
BACK INTO ENGLISH
What would a *German* fox say? "That's... *buzz buzz* Ilika!"
INTO JAPANESE
*ドイツ*のキツネは何と言うでしょうか? 「それは... *ブンブン* イリカです!」
BACK INTO ENGLISH
What would a *German* fox say? "It's... *buzz buzz* Ilika!"
INTO JAPANESE
*ドイツ*のキツネは何と言うでしょうか? 「それは... *ブンブン* イリカだ!」
BACK INTO ENGLISH
What would a *German* fox say? "That's... *buzz buzz* Ilika!"
INTO JAPANESE
*ドイツ*のキツネは何と言うでしょうか? 「それは... *ブンブン* イリカです!」
BACK INTO ENGLISH
What would a *German* fox say? "It's... *buzz buzz* Ilika!"
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium