YOU SAID:
What does the fox say to my best friends dog
INTO JAPANESE
キツネは私の最高の友人の犬に何を言う
BACK INTO ENGLISH
What to say to my best friend's dog Fox
INTO JAPANESE
私の親友の犬フォックスに言うべき
BACK INTO ENGLISH
To say my best friend dog Fox
INTO JAPANESE
私の最高の友人の犬フォックスと言わざる
BACK INTO ENGLISH
I have to say my best friend dog Fox
INTO JAPANESE
私の最高の友人の犬のフォックスを言わざる
BACK INTO ENGLISH
I have to say my best friend's dog Fox
INTO JAPANESE
私の親友の犬フォックスを言わざる
BACK INTO ENGLISH
I have to say my best friend dog Fox
INTO JAPANESE
私の最高の友人の犬のフォックスを言わざる
BACK INTO ENGLISH
I have to say my best friend's dog Fox
INTO JAPANESE
私の親友の犬フォックスを言わざる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium