YOU SAID:

What does the fox say because i don't know alexa says a different one every time

INTO JAPANESE

私はアレクサが毎回違うものを言うわからないのでキツネは何を言うのですか

BACK INTO ENGLISH

What does a fox say because I don't know that Alexa says something different every time

INTO JAPANESE

私はAlexaが毎回違うことを言っているのを私は知らないので、キツネは何を言いますか

BACK INTO ENGLISH

I don't know that Alexa says something different every time, so what does a fox say

INTO JAPANESE

Alexaが毎回違うことを言っていることを知らないので、キツネは何を言うのか

BACK INTO ENGLISH

I don't know that Alexa says something different every time, so what does a fox say?

INTO JAPANESE

Alexaが毎回違うことを言っていることを知らないので、キツネは何を言っているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What does a fox say because we don't know that Alexa says something different every time?

INTO JAPANESE

私たちはアレクサが毎回違う何かを言うことを知らないので、キツネは何を言いますか？

BACK INTO ENGLISH

What does a fox say, as we don't know that Alexa says something different every time?

INTO JAPANESE

私たちはアレクサが毎回違う何かを言うことを知らないので、キツネは何を言いますか？

BACK INTO ENGLISH

What does a fox say, as we don't know that Alexa says something different every time?