YOU SAID:
What does that yield? A hokey smile that damns an entire nation. There is no hope."
INTO JAPANESE
それは何をもたらしますか？国民全体を気の毒にさせるホーキーな笑顔。そこに希望はない。"
BACK INTO ENGLISH
What does it bring? A hoky smile that makes the whole nation feel sorry. There is no hope there. "
INTO JAPANESE
それは何をもたらしますか？国民全体が気の毒に思わせる奇抜な笑顔。そこに希望はありません。 」
BACK INTO ENGLISH
What does it bring? A strange smile that makes everyone feel sorry. There is no hope there. "
INTO JAPANESE
それは何をもたらしますか？みんなを気の毒にさせる奇妙な笑顔。そこに希望はありません。 」
BACK INTO ENGLISH
What does it bring? A strange smile that makes everyone feel sorry. There is no hope there. "
Come on, you can do better than that.
