YOU SAID:
what does not kill you makes you stronger
INTO JAPANESE
あなたを殺さないものはあなたを強くする
BACK INTO ENGLISH
Those not killing you will strengthen you
INTO JAPANESE
あなたを殺していない者はあなたを強めるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Those who are not killing you will strengthen you
INTO JAPANESE
あなたを殺していない者はあなたを強めるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Those who are not killing you will strengthen you
You've done this before, haven't you.