YOU SAID:
What does it take for translation party to fail to reach equilibrium in translation?
INTO JAPANESE
翻訳側が翻訳の均衡に到達できないためには、何が必要ですか?
BACK INTO ENGLISH
What would it take for the translator to fail to reach translation equilibrium?
INTO JAPANESE
翻訳者が翻訳の均衡に到達できないためには、何が必要でしょうか?
BACK INTO ENGLISH
What would it take for a translator to fail to reach translational equilibrium?
INTO JAPANESE
翻訳者が翻訳の均衡に到達できないためには、何が必要でしょうか?
BACK INTO ENGLISH
What would it take for a translator to fail to reach translational equilibrium?
You've done this before, haven't you.