YOU SAID:
What does it mean to own a puppy if that puppy has no wings?
INTO JAPANESE
所有する子犬子犬に翼がない場合とは、どういうことですか。
BACK INTO ENGLISH
And owning a puppy puppies don't have wings if you mean?.
INTO JAPANESE
意味する場合翼を持っていない子犬子犬を所有するか。
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy puppies do not have wings if you mean?
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか。
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?.
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか?
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか。
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?.
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか?
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか。
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?.
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか?
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか。
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?.
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか?
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか。
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?.
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか?
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか。
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?.
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか?
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか。
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?.
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか?
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか。
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?.
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか?
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか。
BACK INTO ENGLISH
To own a puppy, puppies do not have wings if you mean?.
INTO JAPANESE
子犬を所有するには、子犬は翼を持っていないを意味する場合ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium