YOU SAID:

What does it mean that hope is as hollow as fear? Hope and fear are both phantoms that arise from thinking of the self. When we don't see the self as self, what do we have to fear?

INTO JAPANESE

って希望が恐怖として、中空のですか。 希望と恐怖は、自己の思考から発生する両方のファントムです。 自己と自己を見ない、何は我々 恐怖する必要は?

BACK INTO ENGLISH

I do hope hollow as fear is. Hopes and fears is the phantom both arise from thinking self. Unique self, what we need to fear?

INTO JAPANESE

恐怖は中空を願っています。 期待と不安、両方が自己を考えてから発生するファントム。独自の自己、我々 が恐れる必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

The hollow hope fear. Phantom from hopes and fears, both thinking about the self. What is the fear of your own self, we have.

INTO JAPANESE

中空希望恐怖。ファントムから期待と不安、両方を考えて自己。あなた自身の自己の恐怖と、私たちがあります。

BACK INTO ENGLISH

Hollow would fear. Considering the hopes and fears, both from the phantom self. Fear of your own self and us.

INTO JAPANESE

中空を恐れるだろうこと。期待と不安、ファントムの自己からの両方を検討しています。自分と私たちの恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Fear of hollow would be. Considering both hopes and fears, phantom self from. Ourselves and our fears.

INTO JAPANESE

中空の恐怖になります。両方を考慮した期待や不安からファントムの自己。自分自身と私たちの不安。

BACK INTO ENGLISH

Horror in the hollow. Phantom self from considering both expectations and fears. Ourselves and our fears.

INTO JAPANESE

中空のホラー。期待と不安の両方が考慮からファントムの自己。自分自身と私たちの不安。

BACK INTO ENGLISH

Horror in the hollow. Both anxiety and hope is the phantom self from being considered. Ourselves and our fears.

INTO JAPANESE

中空のホラー。不安と希望の両方が考慮されているからファントムの自己です。自分自身と私たちの不安。

BACK INTO ENGLISH

Horror in the hollow. Phantom self is being considered both anxiety and hope. Ourselves and our fears.

INTO JAPANESE

中空のホラー。不安と希望の両方は、ファントムの自己を検討中です。自分自身と私たちの不安。

BACK INTO ENGLISH

Horror in the hollow. Both anxiety and hope is currently considering the phantom self. Ourselves and our fears.

INTO JAPANESE

中空のホラー。不安と希望の両方ファントム自己を検討中。自分自身と私たちの不安。

BACK INTO ENGLISH

Horror in the hollow. Both anxiety and hope considering the phantom self. Ourselves and our fears.

INTO JAPANESE

中空のホラー。不安と希望の幻の自己を考慮しました。自分自身と私たちの不安。

BACK INTO ENGLISH

Horror in the hollow. Considering yourself of anxiety and hope. Ourselves and our fears.

INTO JAPANESE

中空のホラー。自分の不安や希望を考慮しました。自分自身と私たちの不安。

BACK INTO ENGLISH

Horror in the hollow. Considering their fears and hopes. Ourselves and our fears.

INTO JAPANESE

中空のホラー。期待と不安を考慮しました。自分自身と私たちの不安。

BACK INTO ENGLISH

Horror in the hollow. Considering expectations and anxiety. Ourselves and our fears.

INTO JAPANESE

中空のホラー。期待と不安を考慮しました。自分自身と私たちの不安。

BACK INTO ENGLISH

Horror in the hollow. Considering expectations and anxiety. Ourselves and our fears.