YOU SAID:

What does it mean if a bird flies past your house and all of sudden, you both die due to being struck by lightning?

INTO JAPANESE

鳥があなたの家を飛び越えて突然突然あなたが二人とも雷に打たれたために死んだとしたらどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if a bird jumps over your home and suddenly you both die from being struck by lightning?

INTO JAPANESE

鳥があなたの家を飛び越えて、突然あなたとあなたの両方が落雷で打たれて死ぬならば何が起こりますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if a bird jumps over your home and suddenly you and you both get struck by lightning and die?

INTO JAPANESE

鳥があなたの家を飛び越え、突然あなたとあなたの両方が雷に打たれて死ぬとどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if a bird jumps over your home and suddenly both you and you are struck by lightning and die?

INTO JAPANESE

鳥があなたの家を飛び越え、突然あなたとあなたの両方が雷に打たれて死んだ場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if a bird jumps over your house and suddenly both you and you are struck by lightning and die?

INTO JAPANESE

鳥があなたの家を飛び越え、突然あなたとあなたの両方が雷に打たれて死んだ場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if a bird jumps over your house and suddenly both you and you are struck by lightning and die?