YOU SAID:

What does it actually mean when it states, Find equilibrium, if equilibrium is not a state itself but rather one's self imposed constructed state merely mimicking an actual infinite loop..

INTO JAPANESE

それが述べるとき実際に何を意味するのでしょうか。均衡が状態そのものではなく、むしろ実際に無限ループを模倣するものであるならば、均衡を見つける。

BACK INTO ENGLISH

What does that actually mean when it says? If the equilibrium is not the state itself, but rather actually mimics an infinite loop, find the equilibrium.

INTO JAPANESE

それが言うとき実際にそれはどういう意味ですか？均衡が状態そのものではなく、無限ループを模倣している場合は、均衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

What does it actually mean when it says? If the equilibrium is not the state itself, but mimics an infinite loop, find the equilibrium.

INTO JAPANESE

それが言うときそれは実際にはどういう意味ですか？平衡が状態そのものではなく、無限ループを模倣している場合は、平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

What does it actually mean when it says? If the equilibrium mimics an infinite loop, not the state itself, find the equilibrium.

INTO JAPANESE

それが言うときそれは実際にはどういう意味ですか？均衡が状態自体ではなく無限ループを模倣するならば、均衡を見つけなさい。

BACK INTO ENGLISH

What does it actually mean when it says? If the equilibrium mimics an infinite loop rather than the state itself, find the equilibrium.

INTO JAPANESE

それが言うときそれは実際にはどういう意味ですか？均衡が状態そのものではなく無限ループを模倣するならば、均衡を見つけなさい。

BACK INTO ENGLISH

What does it actually mean when it says? If the equilibrium mimics an infinite loop rather than the state itself, find the equilibrium.