YOU SAID:

What does it actually mean when it states, Find equilibrium, if equilibrium is not a state itself but a self imposed statous construct?

INTO JAPANESE

それが述べるとき、それは実際に何を意味するのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What does that actually mean when it says.

INTO JAPANESE

それが言うとき実際に何を意味するのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What does that actually mean when it says?

INTO JAPANESE

それが言うとき実際にそれはどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

What does it actually mean when it says?

INTO JAPANESE

それが言うときそれは実際にはどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

What does it actually mean when it says?