YOU SAID:

what does infinite equilibrium mean?

INTO JAPANESE

無限の平衡とは、どういう意味でしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Unlimited equilibrium and what does it mean?

INTO JAPANESE

無制限の均衡とどういうことですか?

BACK INTO ENGLISH

What does it mean and unlimited balance?

INTO JAPANESE

これはどういう意味と無制限のバランス?

BACK INTO ENGLISH

It's a balance between unlimited and what does it mean?

INTO JAPANESE

無制限のバランスだとどういう意味ですか?

BACK INTO ENGLISH

Unlimited balance and what does it mean?

INTO JAPANESE

無制限のバランスとどういうことですか?

BACK INTO ENGLISH

Unlimited balance and what does it do?

INTO JAPANESE

無制限のバランスとそれが何をするのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Unlimited balance and what it does?

INTO JAPANESE

無制限のバランスと何それがありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Unlimited balance and what it is not?

INTO JAPANESE

無制限のバランスと何ではないか。

BACK INTO ENGLISH

Unlimited balance and what does not.

INTO JAPANESE

無制限のバランスとされていません。

BACK INTO ENGLISH

Unlimited balance and are not.

INTO JAPANESE

無制限のバランスし、ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Unlimited isn't in the balance.

INTO JAPANESE

無制限でのバランスではありません。

BACK INTO ENGLISH

With unlimited number of balance is not.

INTO JAPANESE

バランスの数に制限はありません。

BACK INTO ENGLISH

The number of balance.

INTO JAPANESE

バランスの数です。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of the balance.

INTO JAPANESE

これは、バランスの数です。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of the balance.