YOU SAID:

What does create party do to the human mind? Does it create a false set of hope, much like a ant with a cotton swab?

INTO JAPANESE

創作当事者は人間の心に何をするのですか？綿棒で蟻のように偽りの希望を作りますか？

BACK INTO ENGLISH

What do creative parties do to human mind? Do you make sweet hope like an ant with a cotton swab?

INTO JAPANESE

創作当事者は人間の心に何をしていますか？あなたは綿棒で蟻のような甘い希望をしていますか？

BACK INTO ENGLISH

What are the creative parties doing to the human mind? Are you sweet hope like an ant with a cotton swab?

INTO JAPANESE

創作当事者は人間の心に何をしていますか？あなたは綿棒でアリのような甘い希望ですか？

BACK INTO ENGLISH

What are the creative parties doing to the human mind? Are you sweet like ants with a cotton swab?

INTO JAPANESE

創作当事者は人間の心に何をしていますか？あなたは綿棒でアリのように甘いですか？

BACK INTO ENGLISH

What are the creative parties doing to the human mind? Are you sweet like a cotton swab with ants?

INTO JAPANESE

創作当事者は人間の心に何をしていますか？あなたは蟻と綿棒のような甘いですか？

BACK INTO ENGLISH

What are the creative parties doing to the human mind? Are you sweet like ants and cotton swabs?

INTO JAPANESE

創作当事者は人間の心に何をしていますか？あなたはアリと綿棒のような甘いですか？

BACK INTO ENGLISH

What are the creative parties doing to the human mind? Are you sweet like ants and cotton swabs?