YOU SAID:

What do you want? You want the moon? Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down.

INTO JAPANESE

なんでしょう？あなたは月が欲しいですか？言葉を言うだけで、その周りに投げ縄を投げて引き下げます。

BACK INTO ENGLISH

what do you want? Do you want the moon Just say a word and throw a lasso around it to pull it down.

INTO JAPANESE

なんでしょう？月が欲しいですか一言言って投げ縄を投げて月を下ろします。

BACK INTO ENGLISH

what do you want? Do you want the moon? Just say a word and throw a lasso to lower the moon.

INTO JAPANESE

なんでしょう？月が欲しいですか？言葉を言って投げ縄を投げて月を下げてください。

BACK INTO ENGLISH

what do you want? Do you want the moon? Say a word and throw a lasso to lower the moon.

INTO JAPANESE

なんでしょう？月が欲しいですか？言葉を言って投げ縄を投げて月を下げます。

BACK INTO ENGLISH

what do you want? Do you want the moon? Say a word and throw a lasso to lower the moon.