YOU SAID:

What do you want to be a sailor for? There are greater storms in politics than you will ever find at sea. Piracy, broadsides, blood on the decks. You will find them all in politics.

INTO JAPANESE

あなたは何のために船乗りになりたいですか?政治には、海で見るよりも大きな嵐があります。海賊行為、ブロードサイド、デッキ上の血。あなたはそれらをすべて政治の中に見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What do you want to be a sailor for? Politics has bigger storms than you see at sea. Piracy, broadside, blood on deck. You will find them all in politics.

INTO JAPANESE

あなたは何のために船乗りになりたいですか?政治は海で見るよりも大きな嵐を巻き起こす。海賊行為、ブロードサイド、デッキ上の血。あなたはそれらをすべて政治の中に見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What do you want to be a sailor for? Politics causes bigger storms than you see at sea. Piracy, broadside, blood on deck. You will find them all in politics.

INTO JAPANESE

あなたは何のために船乗りになりたいですか?政治は、あなたが海で見るよりも大きな嵐を引き起こします。海賊行為、ブロードサイド、デッキ上の血。あなたはそれらをすべて政治の中に見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What do you want to be a sailor for? Politics causes bigger storms than you see at sea. Piracy, broadside, blood on deck. You will find them all in politics.