YOU SAID:

“What do you want then?" The old answers came easily to mind. Money. Vengeance. Jordie's voice in my head silenced forever. But a different reply roared to life inside him, loud, insistent, and unwelcome. You, Inej. You.”

INTO JAPANESE

「それでは何が欲しいの？」古い答えが簡単に頭に浮かんだ。お金だ。復讐だ。私の頭の中でジョーディの声は永遠に沈黙した。しかし、別の答えが彼の中で生き返り、うるさく、執拗で、歓迎されないものだった。あなた、イネージ。あなた」

BACK INTO ENGLISH

"So what do you want?" The old answer easily came to mind. It's money. It's revenge. Geordie's voice in my head was forever silenced. But another answer came alive inside him, loud, insistent, and unwelcome. You, Inage. you"

INTO JAPANESE

"じゃ、何が欲しいの？"昔の答えがすぐに思い浮かびました。それはお金です。それは復讐だ。私の頭の中でジョーディの声は永遠に沈黙した。しかし、別の答えが彼の中で生き生きとしていて、それはうるさく、しつこい、そして歓迎されないものでした。稲毛君。あなた"

BACK INTO ENGLISH

"So what do you want?" The old answer immediately came to mind. It's money. It's revenge. Geordie's voice in my head was forever silenced. But another answer was alive inside him, and it was loud, insistent, and unwelcome. Rice

INTO JAPANESE

"じゃ、何が欲しいの？"昔の答えがすぐに思い浮かびました。それはお金です。それは復讐だ。私の頭の中でジョーディの声は永遠に沈黙した。しかし、彼の中には別の答えが生きており、それはうるさく、しつこく、歓迎されないものでした。米

BACK INTO ENGLISH

"So what do you want?" The old answer immediately came to mind. It's money. It's revenge. Geordie's voice in my head was forever silenced. But another answer lived inside him, and it was loud, insistent, and unwelcome. rice

INTO JAPANESE

"じゃ、何が欲しいの？"昔の答えがすぐに思い浮かびました。それはお金です。それは復讐だ。私の頭の中でジョーディの声は永遠に沈黙した。しかし、彼の中には別の答えがあり、それはうるさく、しつこく、歓迎されないものでした。米

BACK INTO ENGLISH

"So what do you want?" The old answer immediately came to mind. It's money. It's revenge. Geordie's voice in my head was forever silenced. But there was another answer inside him, and it was loud, insistent, and unwelcome. rice

INTO JAPANESE

"じゃ、何が欲しいの？"昔の答えがすぐに思い浮かびました。それはお金です。それは復讐だ。私の頭の中でジョーディの声は永遠に沈黙した。しかし、彼の中には別の答えがあり、それはうるさく、しつこく、歓迎されないものでした。米

BACK INTO ENGLISH

"So what do you want?" The old answer immediately came to mind. It's money. It's revenge. Geordie's voice in my head was forever silenced. But there was another answer inside him, and it was loud, insistent, and unwelcome. rice