YOU SAID:

what do you want from mw why don't you run from me what are you wondering what do you know why aren't you scared of me why do you care for me when we all asleep where do we go

INTO JAPANESE

あなたがmwから何をしたいのですか、なぜあなたは私がどこに行くのか眠っているのに、なぜあなたは私を怖がらないのか疑問に思っていますか?

BACK INTO ENGLISH

What do you want to do from mw, why are you wondering why you don't scare me when you're sleeping where I'm going?

INTO JAPANESE

あなたはmwから何をしたいですか、なぜあなたは私が行くところで寝ているときに私を怖がらせないのか疑問に思っているのですか?

BACK INTO ENGLISH

What do you want to do from mw and why are you wondering why you don't scare me when I'm sleeping where I go?

INTO JAPANESE

あなたはmwから何をしたいですか、なぜ私が行くところに寝ているときに私を怖がらせないのか疑問に思っているのですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you wondering what you want to do from mw and why it doesn't scare me when I'm sleeping where I'm going?

INTO JAPANESE

あなたはmwから何をしたいのか、なぜ私が行くところに寝ているときに私を怖がらせないのか疑問に思っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you wondering what you want to do from mw and why not scare me when I'm sleeping where I'm going?

INTO JAPANESE

あなたはmwから何をしたいのか疑問に思っていて、私が行くところで寝ているときに私を怖がらせませんか?

BACK INTO ENGLISH

Are you wondering what you want to do from mw and why not scare me when I'm sleeping where I'm going?