YOU SAID:

what do you want from me mom! I just need someone nice in my time of hardship, so please... I just need you right now

INTO JAPANESE

ママは私に何が欲しいの！辛い時は優しい人が欲しいだけだからお願い…今はあなただけが必要なの

BACK INTO ENGLISH

What does mom want from me? I just need someone kind when I'm having a hard time, so please... you're all I need right now.

INTO JAPANESE

お母さんは私に何を望んでいますか？辛い時は優しい人が欲しいだけだからお願い…今必要なのはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

What does mom want from me? I just need someone kind when I'm having a tough time, so please...all I need right now is you.

INTO JAPANESE

お母さんは私に何を望んでいますか？辛い時は優しい人が欲しいだけだからお願い…今必要なのはあなただけ。

BACK INTO ENGLISH

What does mom want from me? I just need someone kind when I'm having a hard time, so please... all I need right now is you.

INTO JAPANESE

お母さんは私に何を望んでいますか？辛い時は優しい人が欲しいだけだからお願い…今必要なのはあなただけ。

BACK INTO ENGLISH

What does mom want from me? I just need someone kind when I'm having a hard time, so please... all I need right now is you.