YOU SAID:

What do you think you are doing? I know that's all that I can say, but come on

INTO JAPANESE

あなたがしていることにあなたは何を思うか？私はそれが私が言うことができるすべてであることを知っていますが、さあ

BACK INTO ENGLISH

What do you think of what you are doing? I know that is all I can say, but come on

INTO JAPANESE

何をしていると思いますか？私が言えることはそれだけです、でも

BACK INTO ENGLISH

What do you think you are doing? That's all I can say, but

INTO JAPANESE

あなたがしていることにあなたは何を思うか？それは私が言うことができるすべてですが、

BACK INTO ENGLISH

What do you think of what you are doing? That's all I can say,

INTO JAPANESE

何をしていると思いますか？それだけです

BACK INTO ENGLISH

What do you think you are doing? That's all

INTO JAPANESE

あなたがしていることにあなたは何を思うか？それで全部です

BACK INTO ENGLISH

What do you think of what you are doing? that's all

INTO JAPANESE

何をしていると思いますか？それで全部です

BACK INTO ENGLISH

What do you think you are doing? that's all

INTO JAPANESE

あなたがしていることにあなたは何を思うか？それで全部です

BACK INTO ENGLISH

What do you think of what you are doing? that's all

INTO JAPANESE

何をしていると思いますか？それで全部です

BACK INTO ENGLISH

What do you think you are doing? that's all