YOU SAID:

What do you think will look barbaric about us to people in the future, the way we look at barbaric things in the dark ages?

INTO JAPANESE

将来は、暗黒時代に野蛮なものを見る方法の人々 に私たちの野蛮なになりますと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

People how to see the future is barbarous in the dark ages of barbarity we do you think will be.

INTO JAPANESE

人々 あなたが考える未来は我々 が行う蛮行の暗黒時代の野蛮な方法であります。

BACK INTO ENGLISH

People in a barbaric way dark ages savagery we do you think the future of.

INTO JAPANESE

暗黒野蛮か私たちの未来を考える野蛮な方法で人々。

BACK INTO ENGLISH

It's people in a barbaric manner considering the dark barbarism or our future.

INTO JAPANESE

暗い野蛮や私たちの未来を考慮した野蛮な方法でそれの人々。

BACK INTO ENGLISH

It's that people in a barbaric manner by considering the dark barbarism and our future.

INTO JAPANESE

暗い野蛮と私たちの未来を考慮した野蛮な方法でその人です。

BACK INTO ENGLISH

In a barbaric manner by considering the dark barbarism and our future are its people.

INTO JAPANESE

考慮した野蛮な方法で暗い野蛮と私たちの未来は、その人をいます。

BACK INTO ENGLISH

In a barbaric manner was considered dark barbarians and our future are its people.

INTO JAPANESE

野蛮な方法と考えられた暗い野蛮人や私たちの未来は、その人。

BACK INTO ENGLISH

Dark barbarian was considered a barbaric manner, our future is its people.

INTO JAPANESE

暗い野蛮人は野蛮な方法と考えられていた、私たちの未来はその人。

BACK INTO ENGLISH

Dark barbarians who's who was considered a barbaric manner and our future.

INTO JAPANESE

暗い野蛮人の人物は、野蛮な方法と私たちの未来と考えられていた。

BACK INTO ENGLISH

Dark barbarians who was considered a barbaric manner and our future.

INTO JAPANESE

暗い野蛮野蛮な方法と私たちの未来を考えた人。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who thought the dark barbarian savage ways and our future.

INTO JAPANESE

野蛮な方法、私たちの未来に暗い野蛮人を考えた人は。

BACK INTO ENGLISH

He thought in a barbaric manner, our future dark barbarians.

INTO JAPANESE

彼は、私たちの将来の暗い野蛮人野蛮な方法でと思った。

BACK INTO ENGLISH

He was in our future dark savages savage ways.

INTO JAPANESE

彼は私たちの将来暗い野蛮人野蛮な方法だった。

BACK INTO ENGLISH

He was a dark future of our savages savage ways.

INTO JAPANESE

彼は私たちの野蛮人野蛮な方法の未来は暗いです。

BACK INTO ENGLISH

He savages savage methods of our future is bleak.

INTO JAPANESE

彼は野蛮野蛮な方法私たちの未来は暗いです。

BACK INTO ENGLISH

He was savage and barbaric way our future is dark.

INTO JAPANESE

彼は私たちの未来は暗い野蛮、野蛮な方法だったです。

BACK INTO ENGLISH

He was a barbarian, a barbarian way our future is dark it is.

INTO JAPANESE

彼は野蛮人、私たちの未来は暗い野蛮な方法です。

BACK INTO ENGLISH

He is the barbarian, our future is bleak, barbaric way.

INTO JAPANESE

彼は野蛮人、私たちの未来は暗い、野蛮な方法。

BACK INTO ENGLISH

He's dark, savage way Savage, our future.

INTO JAPANESE

彼は、暗い、野蛮な方法の野蛮人、私たちの未来です。

BACK INTO ENGLISH

He is a dark, savage for savage, our future.

INTO JAPANESE

彼は、暗い、未開の野蛮人、私たちの未来です。