YOU SAID:

What do you think of the good start of the season? REPEAT COPY Do you hear the sound of the laser? U chair is an avalanche with an oscilloscope

INTO JAPANESE

シーズンの良いスタートをどう思いますか？繰り返しコピーレーザーの音が聞こえますか。 Uチェアはオシロスコープ付きの雪崩です。

BACK INTO ENGLISH

What do you think of a good start of the season? Can you hear the sound of the repeated copy laser? The U chair is an avalanche with an oscilloscope.

INTO JAPANESE

あなたは今シーズンの良いスタートをどう思いますか？繰り返しコピーレーザーの音が聞こえますか。 Uチェアはオシロスコープ付きの雪崩です。

BACK INTO ENGLISH

What do you think of a good start of the season? Can you hear the sound of the repeated copy laser? The U chair is an avalanche with an oscilloscope.