YOU SAID:

What do you think fish would be if fish had legs if they would be bipedal or quadrupedal

INTO JAPANESE

二足歩行または四足歩行の場合、魚が脚を持っているとしたら、魚はどうなると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

If you walk bipedally or quadrupedally, what do you think would happen to a fish if it had legs?

INTO JAPANESE

二足歩行または四足歩行の場合、魚に脚があるとしたらどうなると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

If you were walking bipedally or quadrupedally, what would happen if the fish had legs?

INTO JAPANESE

二足歩行または四足歩行をしていた場合、魚が脚を持っていたらどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What if the fish had legs when walking on bipeds or quadrupeds?

INTO JAPANESE

魚が二足歩行や四足歩行をしているときに脚があったとしたらどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What if the fish had legs while walking on bipeds or quadrupeds?

INTO JAPANESE

魚が二足歩行や四足歩行をしている間に脚を持っていたらどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What if the fish had legs while walking on bipeds or quadrupeds?