YOU SAID:

What do you think about my shiny new keys? I've heard of a Pokemon like that, haven't you? My new keys are very shiny. Shiny. Whoa.

INTO JAPANESE

光る新しいキーについてどう思いますか？私はそれのようなポケモンについて聞いたことがありますか？私の新しいキーはとても輝きがあります。シャイニーウワ

BACK INTO ENGLISH

Do you think about the new keys light up? I like that you may have heard about Pokemon? My new key has really shine. Shinyuwa

INTO JAPANESE

あなたは新しいキーが点灯すると思いますか？ポケモンについて聞いたことがあるのは好きですか？私の新しいキーは本当に輝いています。シンユワ

BACK INTO ENGLISH

Do you think that the new key will light up? Do you like having heard about Pokemon? My new key is shining really. Shinyuwa

INTO JAPANESE

新しい鍵が点灯すると思いますか？ポケモンについて聞いたことが好きですか？私の新しいキーが本当に輝いています。シンユワ

BACK INTO ENGLISH

Do you think the new key will light up? Do you like what you heard about Pokemon? My new key is shining really. Shinyuwa

INTO JAPANESE

新しいキーが点灯すると思いますか？あなたはポケモンについて聞いたことが好きですか？私の新しいキーが本当に輝いています。シンユワ

BACK INTO ENGLISH

Do you think is the new key? Do you like you've heard about Pokemon? My new key is really shines. Sinuwa

INTO JAPANESE

新しいキーと思いますか?ポケモンについて聞いたようですか。私の新しいキーは本当に輝くです。Sinuwa

BACK INTO ENGLISH

Do you think that it is a new key? Did you hear about Pokemon? My new key is really shining. Sinuwa

INTO JAPANESE

新しいキーだと思いますか。ポケモンについて知りましたか。私の新しいキーは本当に輝いています。Sinuwa

BACK INTO ENGLISH

Do you think that it is a new key? Did you know about Pokemon? My new key is shining really. Sinuwa

INTO JAPANESE

新しいキーだと思いますか。ポケモンについてご存知ですか。私の新しいキーは本当に輝いています。Sinuwa

BACK INTO ENGLISH

I think that the new key. About the Pokemon, you know. My new key is really shines. Sinuwa

INTO JAPANESE

私が思う新しいキー。ポケモン、について、あなたは知っています。私の新しいキーは本当に輝くです。Sinuwa

BACK INTO ENGLISH

I think the new key. Pokemon, about, you know. New key I really shine is. Sinuwa

INTO JAPANESE

私は新しい鍵だと思う。ポケモン、あなたは知っている。私が本当に輝く新しい鍵です。シヌワ

BACK INTO ENGLISH

I think that it is a new key. Pokemon, you know. It is a new key that I truly shine. Shinwa

INTO JAPANESE

非日常をアピールしつつ主観的になれるポスターだと思うから

BACK INTO ENGLISH

I think that it is a poster that can be subjective while appealing subjectively.

INTO JAPANESE

非日常をアピールしつつ主観的になれるポスターだと思うから

BACK INTO ENGLISH

I think that it is a poster that can be subjective while appealing subjectively.