YOU SAID:

What do you reckon is the problem here

INTO JAPANESE

あなたはここでの問題は、何を数えるか

BACK INTO ENGLISH

Your problem here is, what do you reckon?

INTO JAPANESE

ここにあなたの問題は、あなたは何を数えるか。

BACK INTO ENGLISH

Here your problem is your what do you reckon?

INTO JAPANESE

ここであなたの問題はあなたの何を数えるか。

BACK INTO ENGLISH

Here your problem is what's your count?

INTO JAPANESE

ここであなたの問題はあなたの数は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Here your problem is your number?

INTO JAPANESE

ここであなたの問題は、あなたの番号は?

BACK INTO ENGLISH

Here your problem is your number?