YOU SAID:

What do you mean? When you wanna say yes, but you're telling me no.

INTO JAPANESE

どういう意味ですか。「はい」と言いたいのに、私にノーと言っているのです。

BACK INTO ENGLISH

What do you mean? I want to say yes, but you say no to me.

INTO JAPANESE

どういう意味ですか。私ははいと言いたいが、あなたは私にノーと言う。

BACK INTO ENGLISH

What do you mean? I want to say yes, but you say no to me.