YOU SAID:

What do you mean? When you nod your head yes, but you want to say no. What do you mean?

INTO JAPANESE

どういう意味ですか？あなたが頭をうなずいたとき、はい、しかしあなたはいいえと言いたいです。どういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

What do you mean? When you nodded your head, yes, but you want to say no. What do you mean?

INTO JAPANESE

どういう意味ですか？あなたが頭をうなずいたとき、はい、しかしあなたはノーと言いたいのです。どういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

What do you mean? When you nodded your head, yes, but you want to say no. What do you mean?