YOU SAID:

what do you mean when nod your head yes but you want to say no

INTO JAPANESE

何を意味するときにうなずくあなたの頭はいいが、ノーと言う

BACK INTO ENGLISH

Say what you mean when you nod your head, but

INTO JAPANESE

何を意味するときにうなずくあなたの頭が言う

BACK INTO ENGLISH

Say what you mean when you nod your head

INTO JAPANESE

あなたの頭をうなずくときに意味すると言う

BACK INTO ENGLISH

Means when you nod your head and say

INTO JAPANESE

頭を振るだけでも？

BACK INTO ENGLISH

Can you just nod your head, baby?

INTO JAPANESE

頭を振るだけでも？

BACK INTO ENGLISH

Can you just nod your head, baby?