YOU SAID:
what do you mean though
INTO JAPANESE
しかし、あなたは何を意味するのか
BACK INTO ENGLISH
but what do you mean
INTO JAPANESE
どういう意味ですか
BACK INTO ENGLISH
how do you mean
INTO JAPANESE
どういう意味ですか
BACK INTO ENGLISH
how do you mean
You've done this before, haven't you.