YOU SAID:

what do you mean this makes so much sense

INTO JAPANESE

これは何を意味するのか、そんなに理にかなっているのですか

BACK INTO ENGLISH

Does this make so much sense what it means?

INTO JAPANESE

これはそれが何を意味するのかそんなに意味がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Does this mean so much what it means?

INTO JAPANESE

これはそれが何を意味するのか?

BACK INTO ENGLISH

What does this mean?

INTO JAPANESE

これはどういう意味でしょう？

BACK INTO ENGLISH

What does this mean?