YOU SAID:

What do you mean the laser guns won't work?!

INTO JAPANESE

あなたは、レーザー銃が動作しません何を意味しますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you mean what the laser gun will not work.

INTO JAPANESE

あなたがレーザー銃が動作しませんどのような意味ですか。

BACK INTO ENGLISH

What do you mean you will not work a laser gun.

INTO JAPANESE

あなたがレーザー銃を動作しません何を意味しています。

BACK INTO ENGLISH

It means you have what does not work with a laser gun.

INTO JAPANESE

それはあなたがレーザー銃では動作しません何を持っていることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

It means that you have what you do not work with a laser gun.

INTO JAPANESE

それはあなたがレーザー銃で動作しないものを持っていることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

It means that you have what you do not work with a laser gun.