YOU SAID:

What do you mean it didn't make sense you brought it up

INTO JAPANESE

あなたがそれを育てたのは意味をなさなかったとはどういう意味ですか?

BACK INTO ENGLISH

What does it mean it didn't make sense to bring it up?

INTO JAPANESE

それを持ち出す意味が無いとはどういう意味ですか?

BACK INTO ENGLISH

What does it mean that there is no point in bringing it up?

INTO JAPANESE

それを持ち出す意味がないとはどういう意味ですか?

BACK INTO ENGLISH

What does it mean that there is no point in bringing it up?