YOU SAID:

What do you mean I can't stay up on a school night gaming? Society is flawed, and I wish to pursue the art of gaming, mom. You can't force me to go to sleep because of the long tradition of eight o'clock bed time.

INTO JAPANESE

学校の夜のゲームを続けられないというのはどういう意味ですか？社会に欠陥があり、お母さん、ゲームの芸術を追求したいと思います。 8時の就寝時間という長い伝統があるため、私を強制的に眠らせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

What does it mean that you can't continue playing school night games? There is a flaw in society and I would like to pursue the art of games, mom. I can't force me to sleep because of the long tradition of 8 o'clock bedtime.

INTO JAPANESE

学校の夜のゲームを続けられないというのはどういう意味ですか？社会に欠陥があり、ゲームの芸術を追求したいと思います、お母さん。 8時の就寝時間という長い伝統があるため、強制的に眠らせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

What does it mean that you can't continue playing school night games? There is a flaw in society and I would like to pursue the art of games, mom. Due to the long tradition of bedtime at 8 o'clock, it is not possible to force sleep.

INTO JAPANESE

学校の夜のゲームを続けられないというのはどういう意味ですか？社会に欠陥があり、ゲームの芸術を追求したいと思います、お母さん。 8時の就寝時間の長い伝統のため、強制的に睡眠をとることはできません。

BACK INTO ENGLISH

What does it mean that you can't continue playing school night games? There is a flaw in society and I would like to pursue the art of games, mom. Due to the long bedtime tradition of 8 o'clock, it is not possible to force sleep.

INTO JAPANESE

学校の夜のゲームを続けられないというのはどういう意味ですか？社会に欠陥があり、ゲームの芸術を追求したいと思います、お母さん。就寝時間は8時という長い伝統があるため、強制的に睡眠をとることはできません。

BACK INTO ENGLISH

What does it mean that you can't continue playing school night games? There is a flaw in society and I would like to pursue the art of games, mom. Due to the long tradition of bedtime at 8 o'clock, it is not possible to force sleep.

INTO JAPANESE

学校の夜のゲームを続けられないというのはどういう意味ですか？社会に欠陥があり、ゲームの芸術を追求したいと思います、お母さん。 8時の就寝時間の長い伝統のため、強制的に睡眠をとることはできません。

BACK INTO ENGLISH

What does it mean that you can't continue playing school night games? There is a flaw in society and I would like to pursue the art of games, mom. Due to the long bedtime tradition of 8 o'clock, it is not possible to force sleep.

INTO JAPANESE

学校の夜のゲームを続けられないというのはどういう意味ですか？社会に欠陥があり、ゲームの芸術を追求したいと思います、お母さん。就寝時間は8時という長い伝統があるため、強制的に睡眠をとることはできません。