YOU SAID:

What do you mean I can’t copy and paste my essay from the internet?

INTO JAPANESE

インターネットからの私のエッセイをコピペできない、あなたは何を意味ですか。

BACK INTO ENGLISH

You cannot copy and paste the essay from the Internet I mean what?

INTO JAPANESE

私は何を意味するインターネットからのエッセイをコピペできないですか。

BACK INTO ENGLISH

I can't copy and paste the essay from the Internet what you mean?

INTO JAPANESE

コピーし、は何を意味するインターネットからのエッセイを貼り付けることはできません?

BACK INTO ENGLISH

Copy and the paste the essay from the Internet what you mean you cannot?

INTO JAPANESE

コピーと貼り付けのインターネットからのエッセイあなたは何を意味することはできませんか?

BACK INTO ENGLISH

Copy-and-paste essays from the Internet with you can't do what you mean?

INTO JAPANESE

あなたとインターネットからコピー アンド ペースト エッセイは何を意味するを行うことはできませんか。

BACK INTO ENGLISH

What means the copy & paste essays from the Internet and you can't do either.

INTO JAPANESE

インターネットからコピー ・ ペーストのエッセイが何を意味は、いずれかを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

From the Internet copy paste essays what means one cannot.

INTO JAPANESE

インター ネット コピーから何を意味することができない 1 つのエッセイを貼り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Paste the essay can mean anything from Internet Internet not one.

INTO JAPANESE

ペースト、エッセイは、ものではなくインターネットから何かを意味できます。

BACK INTO ENGLISH

Paste the essay is not, can mean anything from the Internet.

INTO JAPANESE

エッセイではない、貼り付けは、インターネットから何かを意味できます。

BACK INTO ENGLISH

Essay, not a paste with can mean anything from the Internet.

INTO JAPANESE

エッセイと貼り付けではない、インターネットから何かを意味できます。

BACK INTO ENGLISH

Paste the essay is not, can mean anything from the Internet.

INTO JAPANESE

エッセイではない、貼り付けは、インターネットから何かを意味できます。

BACK INTO ENGLISH

Essay, not a paste with can mean anything from the Internet.

INTO JAPANESE

エッセイと貼り付けではない、インターネットから何かを意味できます。