YOU SAID:

What do you mean "fresh out"??? You're a gosh darned Magikoopa!!! Can't you conjure one up, you imbecile???!!!

INTO JAPANESE

何を意味する「を新鮮な」?あなたは、まあとびきりの Magikoopa!あなたはあなたを 1 つの愚かを想起させることはできません?!

BACK INTO ENGLISH

What means "fresh"? you jumped well alone Magikoopa! you cannot you conjure one stupid?

INTO JAPANESE

「新鮮」が何を意味ですか。あなたはジャンプだけでも Magikoopa!あなた愚かな 1 つを呪文で呼び出すことはできませんか?

BACK INTO ENGLISH

"Fresh" is what you mean? You just jump at Magikoopa! can't conjure up your stupid one?

INTO JAPANESE

「フレッシュ」が何を意味するか。あなたはちょうど Magikoopa にジャンプ!あなたの愚かなものを想起させることはできませんか。

BACK INTO ENGLISH

Do you mean what "fresh". You just jump on the Magikoopa! can't conjure up stupid stuff for you.

INTO JAPANESE

あなたは「新鮮な」何を意味するか。ちょうど、Magikoopa にジャンプ!できません、あなたのために、愚かなものを想起させます。

BACK INTO ENGLISH

Do you mean what "fresh". Just jump to the Magikoopa! conjure up for you, silly stuff, you cannot.

INTO JAPANESE

あなたは「新鮮な」何を意味するか。単に、Magikoopa にジャンプ!あなたは、愚かなものを想起させる、することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Do you mean what "fresh". Simply jump on the Magikoopa! you to conjure up some stupid stuff, you can't.

INTO JAPANESE

あなたは「新鮮な」何を意味するか。単に、Magikoopa にジャンプ!いくつかの愚かなものを想起させる場合することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Do you mean what "fresh". Simply jump to Mygikoopy! if you conjure up some stupid things you can't.

INTO JAPANESE

あなたは「新鮮な」何を意味するか。単に Mygikoopy にジャンプ!いくつかの愚かなものを想起させる場合することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Do you mean what "fresh". Just go to Mygikoopy! if you conjure up some stupid things you can't.

INTO JAPANESE

あなたは「新鮮な」何を意味するか。ちょうど Mygikoopy に行く!いくつかの愚かなものを想起させる場合することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Do you mean what "fresh". Just go to Mygikoopy! if you conjure up some stupid things you can't.