YOU SAID:

What do you get when you cross a potato and marketable resource?? Nothing I wanna eat for Sunday Lunch, if you catch my meaning.

INTO JAPANESE

じゃがいもと市場性のある資源を越えると何が得られますか？私の意味がわかれば、サンデーランチには何も食べたくない。

BACK INTO ENGLISH

What do you get when you go beyond potatoes and marketable resources? If you understand my meaning, I don't want to eat anything for Sunday lunch.

INTO JAPANESE

じゃがいもや市場性のある資源を超えたとき、あなたは何を得ますか？私の意味がわかれば、日曜日の昼食は何も食べたくない。

BACK INTO ENGLISH

What do you get when you go beyond potatoes and marketable resources? If you understand what I mean, I don't want to eat anything for lunch on Sunday.

INTO JAPANESE

じゃがいもや市場性のある資源を超えたとき、あなたは何を得ますか？意味がわかれば、日曜日のランチは何も食べたくないです。

BACK INTO ENGLISH

What do you get when you go beyond potatoes and marketable resources? If it makes sense, I don't want to eat anything for lunch on Sunday.

INTO JAPANESE

じゃがいもや市場性のある資源を超えたとき、あなたは何を得ますか？理にかなっているのなら、日曜日の昼食には何も食べたくない。

BACK INTO ENGLISH

What do you get when you go beyond potatoes and marketable resources? If it makes sense, I don't want to eat anything for lunch on Sunday.