YOU SAID:

What do you expect me to do with all these great ideas? Put them in a tub and clean myself with them? ‘Cause, that’s what soap is for Lois.

INTO JAPANESE

これらすべての素晴らしいアイデアで私が何をすることを期待していますか?それらを浴槽に入れて、彼らと一緒に自分自身をきれいにしますか?「だって、それがロイスにとっての石鹸なんだ。

BACK INTO ENGLISH

What do you expect me to do with all these great ideas? Do you put them in the tub and clean yourself with them? Because that's the soap for Lois.

INTO JAPANESE

これらすべての素晴らしいアイデアで私が何をすることを期待していますか?あなたはそれらを浴槽に入れて、それらで自分自身をきれいにしますか?それはロイスの石鹸だからです。

BACK INTO ENGLISH

What do you expect me to do with all these great ideas? Do you put them in the tub and clean yourself with them? Because it's Lois soap.

INTO JAPANESE

これらすべての素晴らしいアイデアで私が何をすることを期待していますか?あなたはそれらを浴槽に入れて、それらで自分自身をきれいにしますか?ロイス石鹸だから。

BACK INTO ENGLISH

What do you expect me to do with all these great ideas? Do you put them in the tub and clean yourself with them? Because it's Lois soap.