YOU SAID:
what do you do with a drunken sailor early in the morning
INTO JAPANESE
早朝に酔っているセーラーと何をしますか？
BACK INTO ENGLISH
What will you do with the sailor who is drunk early in the morning?
INTO JAPANESE
あなたは早朝に酔っているセーラーと何をしますか？
BACK INTO ENGLISH
What will you do with a sailor who is drunk early in the morning?
INTO JAPANESE
あなたは早朝に酔っている船乗りと何をしますか？
BACK INTO ENGLISH
What do you do with a sailor who is drunk early in the morning?
INTO JAPANESE
あなたは早朝に酔っているセーラーと何をしていますか？
BACK INTO ENGLISH
What are you doing with a sailor who is drunk early in the morning?
INTO JAPANESE
朝早く酔っているセーラーと何をしていますか？
BACK INTO ENGLISH
What are you doing with Sarah who is drunk early in the morning?
INTO JAPANESE
あなたは早朝に酔っているサラと何をしていますか？
BACK INTO ENGLISH
What are you doing with Sarah who is drunk in the early morning?
INTO JAPANESE
あなたは早朝に酔っているサラと何をしていますか？
BACK INTO ENGLISH
What are you doing with Sarah who is drunk in the early morning?
You've done this before, haven't you.
